Categorías
Américas

Trump anuncia erróneamente la prohibición de todos los viajes e importaciones desde Europa, luego retrocede

Atacando a Europa por la propagación del coronavirus “extranjero” a los Estados Unidos, el presidente Donald Trump le dijo al pueblo estadounidense el miércoles que detendría todos los viajes e importaciones del continente. 

En cuestión de minutos, los funcionarios de la Casa Blanca se apresuraron a corregirlo, explicando que la prohibición de 30 días solo se aplicaría a algunos extranjeros que viajan desde algunos países europeos y no a los bienes.

La confusión había comenzado durante el discurso, cuando Trump dijo que la prohibición de “todos los viajes desde Europa era necesario para evitar que nuevos casos ingresen a nuestras costas”, pero no incluiría al Reino Unido, donde el coronavirus se ha extendido lo suficiente como para tener infectado al menos a 459 personas, incluido el ministro de salud del país.

El retroceso comenzó casi tan pronto como el presidente terminó de hablar. Como los asistentes dijeron a los periodistas que no había prohibición de mercancías o carga, el secretario interino de Seguridad Nacional tuiteó que la prohibición de viajar no era de toda Europa. Solo se aplicaría a ciudadanos extranjeros provenientes de una de las 26 naciones europeas que conforman el Área Schengen, una región en la que los viajeros pueden cruzar las fronteras sin pasaportes. Mientras que la mayoría de las naciones de la Unión Europea están en Schengen, cinco no lo están: Irlanda, Croacia, Bulgaria, Rumania y Chipre. La prohibición tampoco se aplicará a los países europeos que no están en la UE, incluidos Rusia y Ucrania.

Como el Reino Unido nunca se unió al área Schengen, pero aún permite viajar sin visa de todas esas naciones, hacer cumplir la nueva prohibición no será fácil.

Si bien excluir al Reino Unido de la prohibición parece no tener sentido epidemiológico, y toda la política de restricción de viajes parece equivocada ahora que el virus ya se está propagando dentro de los Estados Unidos, Trump podría ver la medida como una forma de castigar a la Unión Europea.

Trump detesta a la UE como un competidor económico y parece personalmente ofendido por la forma en que sus líderes fomentan una identidad paneuropea como contrapeso al nacionalismo étnico que prefiere.

“La Unión Europea es un grupo de países que se unieron para joder a Estados Unidos, es tan simple como eso”, dijo Trump en una cena privada grabada por el reparador de Ucrania de Rudy Giuliani en 2018. “En ese sentido, son peores que China”.  “La Unión Europea es realmente mala”, dijo el presidente al grupo de donantes compuesto totalmente por personas de la raza blanca.

En su discurso, Trump se jactó de que su decisión de restringir los viajes desde China había retrasado la propagación del coronavirus a los EE. UU y afirmó que las naciones europeas tenían niveles más altos de infección ahora porque “la Unión Europea no tomó las mismas precauciones”. De hecho, el virus podría haber llegado a Europa primero simplemente porque está en la misma masa continental que China”.

El grado de infección en los EE. UU sigue siendo desconocido, ya que se ha realizado un análisis de la enfermedad a un número mucho menor de personas.

Sin citar evidencia, Trump también afirmó que una prohibición estaba justificada porque “una gran cantidad de nuevos grupos en los Estados Unidos fueron sembrados por viajeros de Europa”.

Una proclamación publicada en el sitio web de la Casa Blanca el miércoles por la noche también enumeró una amplia gama de excepciones para los europeos que podrían estar exentos de la prohibición, y dejó en claro que no se aplica a los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes.

Una hora después de que Trump concluyera su discurso desde la Oficina Oval, trató de limpiar su error sin admitirlo, tuiteando: “recuerden, es muy importante que todos los países y empresas sepan que el comercio no se verá afectado de ninguna manera. La restricción detiene a las personas, no a los bienes”.