Menú Cerrar

China trata al Islam como una enfermedad mental

El país está colocando a los musulmanes en campos de internamiento y causando un daño psicológico real en el proceso.

Un millón de musulmanes están detenidos en campos de internamiento chinos según estimaciones citadas por funcionarios de la ONU y de los EE. UU. Antiguos reclusos -la mayoría son uigures, una minoría étnica mayoritariamente musulmana- han dicho a los periodistas que durante un proceso de adoctrinamiento que duró varios meses, se vieron obligados a renunciar al Islam, criticar sus propias creencias islámicas y las de sus compañeros reclusos, y recitar Canciones de propaganda del Partido Comunista durante horas cada día. Hay informes de los medios de que los reclusos se ven obligados a comer carne de cerdo y beber alcohol , que están prohibidos a los musulmanes, así como informes de tortura y muerte.

La gran escala del sistema de campos de internamiento, que de acuerdo conThe Wall Street Journal se ha duplicado en la región noroccidental de Xinjiang en China el año pasado, es sorprendente. La Comisión Ejecutiva del Congreso deEE. UU sobre China lo describe como “la encarcelación masiva más grande de una población minoritaria en el mundo de hoy”. Beijing comenzó atacando a los extremistas uigures, pero ahora incluso manifestaciones benignas de identidad musulmana -como cultivar una larga barba- puede provocar que un uigur sea enviado a un campamento, señaló el Journal . A principios de este mes, cuando un panel de la ONU se enfrentó a un alto funcionario chino sobre los campamentos, dijo que “no existen centros de reeducación”, a pesar de que los documentos del gobierno que se refieren referirse a instalaciones de ese tipo. En cambio, afirmó que solo son escuelas vocacionales para delincuentes.

China ha estado vendiendo una narrativa muy diferente a su propia población. Aunque las autoridades describen con frecuencia los campos de internamiento como escuelas, también los comparan con otro tipo de institución: los hospitales. Aquí hay un extracto de una grabación de audio oficial del Partido Comunista que se transmitió el año pasado a Uighurs a través de WeChat, una plataforma de redes sociales, y que fue transcrita y traducida por Radio Free Asia:

Los miembros del público que han sido elegidos para la reeducación han sido infectados por una enfermedad ideológica. Han sido infectados con el extremismo religioso y la ideología terrorista violenta y, por lo tanto, deben buscar tratamiento en un hospital como pacientes hospitalizados. … La ideología extremista religiosa es un tipo de medicina venenosa que confunde la mente de las personas. … Si no erradicamos el extremismo religioso desde sus raíces, los violentos incidentes terroristas crecerán y se extenderán como un tumor maligno incurable.

“La creencia religiosa es vista como una patología” en China, explicó James Millward, profesor de historia china en la Universidad de Georgetown, y agregó que Pekín a menudo afirma que la religión alimenta el extremismo y el separatismo. “Así que ahora están llamando a ‘hospitales’ de campos de reeducación para curar el pensamiento. Es como una inoculación, un procedimiento médico de búsqueda y destrucción que desean aplicar a toda la población uigur para matar los gérmenes del extremismo. Pero no es solo darle una oportunidad a alguien, sino que los encierran durante meses en malas condiciones”.

China siempre ha temido que los uigures intenten establecer su propia patria nacional en Xinjiang, a la que llaman Turkestán Oriental. En 2009, los disturbios étnicos provocaron cientos de muertes y algunos uigures radicales han llevado a cabo ataques terroristas en los últimos años. Las autoridades chinas han afirmado que para reprimir la amenaza del separatismo y el extremismo uigures, el gobierno necesita reprimir no solo a los uigures que muestran signos de radicalización, sino a una parte importante de la población.

La analogía médica es una de las formas en que el gobierno trata de justificar su política de internamiento a gran escala: después de todo, intentar inocular a toda la población contra, por ejemplo, la gripe, requiere vacunarse contra la gripe, no solo a los pocos que ya están afligidos, sino a una masa crítica de personas De hecho, utilizando esta retórica, China ha intentado defender un sistema de cuotas de arrestos para los uigures. Los agentes de policía confirmaron a Radio Free Asia que están bajo órdenes de cumplir con objetivos de población específicos al reunir a personas para su internamiento. En un municipio, los oficiales de policía dijeron que se les ordenaba enviar al 40 por ciento de la población local a los campamentos.

El gobierno también utiliza este lenguaje patologizante en un intento de justificar internamientos prolongados e intervenciones futuras cada vez que los funcionarios consideren que el Islam es una amenaza. “Se trata como una enfermedad mental que nunca se garantiza que esté completamente curada, como la adicción o la depresión”, dijo Timothy Grose, un experto en China del Instituto de Tecnología Rose Hulman. “Hay algo mentalmente incorrecto que necesita ser diagnosticado, tratado y seguido”. Así es cómo el registro del Partido Comunista citado anteriormente explica esto al tiempo que alude a la amenaza de contagio:

Siempre existe el riesgo de que la enfermedad se manifieste en cualquier momento, lo que causaría daños graves al público. Es por eso que deben ser ingresados ​​en un hospital de reeducación a tiempo para tratar y limpiar el virus de su cerebro y restaurar su mente normal. … Estar infectado por el extremismo religioso y la ideología terrorista violenta y no buscar tratamiento es como estar infectado por una enfermedad que no ha sido tratada a tiempo, o como tomar medicamentos tóxicos. … No hay garantía de que no se active y le afecte en el futuro.

Pasar por la reeducación y recuperarse de la enfermedad ideológica no significa que uno esté permanentemente curado. … Entonces, después de completar el proceso de reeducación en el hospital y regresar a casa … deben permanecer atentos, capacitarse con el conocimiento correcto, fortalecer sus estudios ideológicos y asistir activamente a diversas actividades públicas para reforzar su sistema inmunológico.

Varios otros documentos emitidos por el gobierno utilizan este tipo de lenguaje médico. “Esto sobre el veneno en el cerebro, definitivamente está ahí fuera”, dijo Rian Thum, señalando que incluso los civiles encargados de llevar a cabo la represión en Xinjiang hablan de “erradicar sus tumores”. Los anuncios de reclutamiento para el personal en los campos de internamiento indican que la experiencia en el entrenamiento psicológico es una ventaja, dijeron Thum y otros expertos. Los sitios web chinos describen sesiones de reeducación en las que los psicólogos realizan consultas con uigures y tratan lo que llaman extremismo como enfermedad mental. Un documento del gobierno publicado el año pasado en la prefectura de Khotan describió el adoctrinamiento forzado como “un tratamiento hospitalario gratuito para las masas con pensamientos enfermos”.

Esta no es la primera vez que China utiliza analogías médicas para reprimir a una minoría religiosa. “Históricamente, es comparable a la estrategia hacia Falun Gong”, dijo Adrian Zenz, investigador de la Escuela Europea de Cultura y Teología en Alemania. Se refería a una práctica espiritual cuyos seguidores fueron reprimidos a principios de la década de 2000 mediante la reeducación en campos de trabajos forzados. “Falun Gong también fue tratado como una adicción peligrosa. … Pero en Xinjiang esta [retórica] ciertamente está siendo llevada al siguiente nivel. El vínculo explícito con el efecto adictivo de la religión se enfatiza posiblemente de una manera sin precedentes “.

Tahir Imin, un uigur académico de Xinjiang con sede en los Estados Unidos que dijo que tiene varios familiares en campos de internamiento, no se sorprendió al escuchar su religión caracterizada como si fuera una enfermedad. En su opinión, es parte del intento de China de erradicar a las minorías étnicas musulmanas y asimilarlas por la fuerza a la mayoría Han. “Si tienen alguna ‘enfermedad’, es ser uighur”, dijo. Además de los uigures, The Washington Post informó que miembros musulmanes de otros grupos étnicos, como los kazajos y los kirguisos, han sido enviados a los campamentos. “Creo que el gobierno chino está diciendo: ‘Este es un hospital ideológico: envíe a todas las personas que no sean [étnicamente] chinas. Están enfermos, no son seguros [para estar cerca], no son confiables, no son personas sanas”.

La terrible ironía es que al “tratar” a los uigures por supuestos problemas psicológicos, China está causando un daño psicológico muy real, tanto dentro como fuera del país. Un ex recluso le dijo a The Independent que sufría de pensamientos de suicidio dentro de los campamentos. Y a medida que los uigures en el exilio alrededor del mundo se enteran de lo que les está sucediendo a sus familiares en el país, algunos han dicho a los periodistas que sufren de insomnio, depresión, ansiedad y paranoia.

Murat Harri Uyghur, un médico de 33 años que se mudó a Finlandia en 2010, dijo que ha recibido noticias de familiares de que sus padres están en los campamentos. Él lanzó una campaña en línea, “Free My Parents” , que recaudará dinero para comenzar una organización de defensa para ayudarlos, pero me dijo que sufre de ataques de pánico recurrentes. También describió que se encontraba propenso a los sentimientos de enojo, impotencia y agotamiento. “Intento ser normal”, dijo, “pero ahora tengo un problema psicológico”.

En una entrevista con The Globe and Mail, una mujer uigur en Canadá que dijo tener una hermana en los campamentos, expresó: “No me puedo concentrar en nada. Mi mente está apagada. No puedo dormir “. Y agregó:” Perdí mucho peso porque ya no quiero comer”.

Algunos uigures con los que hablé y que viven en el extranjero también tienen que lidiar con un sentido generalizado de culpa. Saben que Beijing trata a cualquier uigur que haya viajado internacionalmente como sospechoso, y que sus familiares son tratados como sospechosos por asociación. Por ejemplo, un uigur de 24 años que asistía a una escuela de postgrado en Kentucky, que pidió el anonimato por temor a que China castigue a sus familiares, dijo que han pasado 197 días desde que pudo contactar a su padre en Xinjiang. Él sigue los días en un tablero clavado en la pared de su dormitorio. “Temo por la vida de mi padre”, dijo. Al preguntársele por qué cree que su padre fue enviado a un campo de internamiento, respondió sin ningún tipo de duda: “Porque voy a la escuela aquí en un país extranjero”.

“Ahora sé que si alguna vez voy a casa”, agregó, “seré encarcelado al igual que mi padre”.

Comparta con sus amigos